Addie In Translation: "Addie Pattie"
After church today I was putting together some hamburger patties to put in the fridge to marinate a little bit before I cooked them. Addie was watching me create the circular patties and when I was almost finished asked if she could make one. I gave her a little ball of meat and watched as she made a decently round pattie. The following conversation is what we said as we made patties.
Addie: "What are you making?"
Momma: "I'm making hamburger patties."
Addie: "Can I make one?"
Momma: "Sure"
Addie: as she makes a circle "I"m going to make an Addie Pattie."
I'm pretty sure she wanted to say "make an addie size pattie, because we often make things her size, but the "size" part was missed and the resulting "Addie Paddie" put me into hysterical laughter. I recounted the tale to Mitch who laughed then I started laughing again and Addie looking at both of us with the pattie still in her hand laughed at herself too, proud of her ability to make her parents laugh, even if she wasn't sure why. I'm really not sure why either for that matter other than "Addie Pattie" struck me as particularly funny and cute at that moment.
0 comments:
Post a Comment